艾郗/译
检阅路上
上任总统奥巴马与第一夫人米切尔从首都走到白宫进行检阅。
复古乐队
一个军乐队走在宾夕法尼亚大街上的就职检阅队伍里。
拥挤人群与安全警戒
观众拥挤在路边希望可以看到新上任的总统。
开路先锋
华盛顿警署为奥巴马的检阅做开路先锋。
到处塞满了人
聚集在美国财政部大楼楼座旁边观看阅兵仪式的人们。
对国民问好
就职阅兵仪式在宾夕法尼亚大街上进行，上任总统奥巴马与第一夫人米切里奥巴马向观看的民众挥手问好。
在马路上阅兵
就职阅兵仪式上，美国军队的行进乐队正在接受总统的检阅。
庆祝午餐
总统奥巴马与夫人在就职午餐上举杯庆祝。
官员的责任
总统奥巴马今天签署了第一份文案"凝聚力量，重新塑造美国"，国会成员也鼓掌表示祝贺。
卸任总统与上任总统
上任总统奥巴马携第一夫人米切里奥巴马与前总统乔治布什携前第一夫人劳拉布什出席就职典礼。
人群的远景
总统奥巴马站在演讲台上向各方认识挥手致意。
你好，总统先生
上任总统在发表就职演说之前向观众挥手问好。
宣誓
总统奥巴马向林肯圣经宣誓。
鞠躬
Dr. Rick Warren 牧师在为国家做完祈祷之后向群众鞠躬。
会见新总统
前总统乔治布什祝贺上任总统。
进入会场
奥巴马走上演讲台。
黑人演唱
黑人歌手Aretha Franklin 演唱“给我们自由”。
总统夫人问好问好
米切里奥巴马（左）与候任副总统乔拜登的夫人吉尔拜登（右）出席了庆祝典礼。
最后一班岗
前副总统迪克切尼由夫人推着轮椅走上讲台，之前他的脊椎受了伤。
回忆过去展望未来
前总统比尔·克林顿、候任国务卿希拉里·克林顿、珍娜·布什·黑格儿和芭芭拉·布什出席了就职典礼。
特殊的敬礼
即将上任的白宫首席发言人在就职典礼开始前向大家打手势致意。
军乐队
一个军队乐团会在美国第44任总统---巴拉克·奥巴马的就职典礼上演奏。
警戒
美国首都的联合军队为保证第56届总统就职典礼的顺利进行而荷枪实弹，随时候命。
群众
所有的人都聚集在国家广场，为了亲眼见证巴拉克·奥巴马的就职。
历史的时刻
振奋人心的时刻就要到来了，人们挥动着手中的旗帜想象着在国家广场的即将就职的奥巴马的样子。
直升机
美国前总统乔治·布什将会在就职典礼结束后乘直升机离开首都。
出发
美国前任总统乔治·布什与候任总统巴拉克·奥巴马从北门走出白宫。
全明星聚会
埃尔文·约翰逊、旧金山市长盖温·纽索姆、加利福尼亚市长阿诺·施瓦辛格、萨克拉门托县长凯文·约翰逊先于巴拉克·奥巴马站上了就职的舞台。
特立独行的麦凯恩
前共和党总统候选人麦凯恩出席就职典礼。
副总统
即将卸任的美国副总统迪克切尼先于乔拜登坐着轮椅出席了就职典礼。
视野
来自各方的摄影师也像观看者一样拥挤在国家广场，为的是在就职典礼开始前占据有利地形。
路线
总统的车队从宾夕法尼亚大街一直开往首都华盛顿。
职务交接
布什与奥巴马于早上在白宫会见。
新政府
巴拉克与米切里由北门被护送进白宫。
站着观看的民众
国家广场上的观众为了观看就职典礼寻找着可以落脚的地方。
超级粉丝
广场上的观众兴高采烈的欣赏着这一历史时刻的到来。
人的海洋
上百万民众聚集在国家广场等待看奥巴马的就职典礼。
牧师的祝福
奥巴马夫妇在美国新教圣公会教堂接受德高望重的Luis Leon 牧师的祝贺。
抵达
巴拉克携夫人米切尔于早上拜访了白宫对面的美国圣公会教堂。
准备
澳大利亚的代理服务人员仔细的擦拭着演讲台四周的玻璃，奥巴马在正式就职后将要在这里发表演讲。
媒体的眼睛
新闻工作者们都在就职典礼的周围占有自己的一席之地。
准备挥动旗帜
一个男孩在广场上高举着美国国旗。
赞扬
一队士兵在黎明前到达林肯纪念馆为今天的就职典礼做准备。
